BRUNO - JAPANESE